'kkkkk', 'hahaha', '5555': opi kuinka muut ihmiset nauravat Internetissä

(Kuvalähde: ThinkStock)

Olipa MSN, Skype tai Facebook, chatit ovat täynnä hauskoja hetkiä, kun haluamme ilmaista naurua tai naurua. Tällöin kaikki mahdolliset huumorin ilmaisumuodot ovat sen arvoisia: "kkkk", "rsrsrs", "hehehe" ja jopa "huaheuaheue". Aiheesta on jopa tehty virhe 404 Tecmundossa. Mutta oletko koskaan miettinyt kuinka muut ihmiset nauravat Internetissä?

The Atlanticin mukaan Redditissä aloitettu keskustelu on herättänyt useita esimerkkejä, jotka osoittavat kirjallisen naurun suuren monimuotoisuuden, joka vaihtelee kirjoittavan henkilön kulttuurin tai kielen mukaan. Katso alla olevasta luettelosta joitain erittäin uteliaita esimerkkejä:

  • 55555: Thaimaan kielellä numero viisi lausutaan "ha". Joten sijasta, että sanot “hahaha”, thaimaalaiset valitsevat ”555”;
  • www: älkää sekoittako tätä nauraa lyhenteen kanssa World Wide Webistä. Japanin kielellä "nauramaan" (笑) käytettävät kanjit lausutaan nimellä "warai", joten Internetissä ne on lyhennetty "w". Siksi japanilaisiin chat-huoneisiin on tavallista lukea paljon ”wwwwww”;
  • 哈哈 tai 呵呵: Mandariinissa kiinalainen merkki 哈ääntävät ”ha”, joten tämän merkin toistamisesta tulee onomatopoeia naurua varten. 呵-merkki toimii "hehehe" -naurin kopiona;
  • kekeke: korealaiset mieluummin "kekeke" kuin "hahaha", koska näin he "edustavat" yhtä heidän naurustaan ​​Internetissä;
  • MDR tai héhéhé: Ranskalaiset vaihtelevat yleensä naurunsa kanssa: "hahaha", "hehéhé", "hihihi" ja jopa "hohoho". Lisäksi he käyttävät myös erittäin viihdyttäviä lyhenteitä. LOL: n frankofoniekvivalentti on MDR, mikä tarkoittaa ” mort de rire ”;
  • jajaja: espanjaksi ”j” on ”r” ja siksi ”jajaja” vastaa ”hahaha”;
  • xaxaxa: Kuten espanja, niin kreikka;
  • xà xà xà tai חָה־חָה־חָה : ja sama pätee hepreaksi;
  • ha ha, hi hi, hæ hæ, ho ho, ti hi: nämä ovat naurun variaatiot tanskan kielellä;
  • haha, hehe, híhí: Islantilaiset nauravat meille helposti ymmärrettävissä;
  • хаха, хихи, хехе: Venäjän kielessä variaatio ei ole niin ilmeinen: "haha" muuttuu "xaxa", hihistä tulee "xxx" ja lopulta "hehe" muuttuu "xexé".

Joten mitä? Oletko valinnut kuinka nauraa tänään? Ennen kuin päätät, kannattaa ehkä tehdä tutkimusta. Esimerkiksi kiinan kielessä naura "5555" luetaan nimellä "wuwuwuwu", mikä vastaa englanninkielistä ilmaisua "boohoo", tarkoittaen jonkun vuodattavan kyyneleitä. Toisin sanoen yhden kielen nauru voi olla toisen huuto.