Onko rajoituksia monille kielille, joita voimme oppia?

Nykyään on tavallista, että ihmiset oppivat toisen kielen, ja ei ole niin harvinaista löytää joku, joka osaa sujuvasti kahta ja jopa kolmea vierasta kieltä. Puhumattakaan henkilöistä, jotka toimintansa vuoksi - kuten esimerkiksi kääntäjät ja matkailualan ammattilaiset - työskentelevät päivittäin viiden tai kuuden ihmisen kanssa. Onko vierailla kielillä ja murteilla, joita kuka tahansa voi oppia, rajoituksia?

Loppujen lopuksi olkaamme rehellisiä: ikään kuin ei olisi tarpeeksi vaikea puhua ja kirjoittaa omaa kieltämme kohtuullisen hyvin, kuvittele vain olevansa kekseliäs monien kanssa! Mutta mental_flossin mukaan on jengi, joka kykenee puhumaan useita vieraita kieliä. Hyperpolyglotteina tunnetut henkilöt ovat omistautuneet tutkimaan ja ymmärtämään monenlaisia ​​kieliä, usein yli 10 eri kieltä.

Suurvallat?

Hyperpulgaatioita etsivän tutkijan ja aiheesta kirjoittaneen tutkijan, Michael Erardin mukaan on mahdotonta määrittää, kuinka monta kieltä ihminen voi oppia. Vietettyään paljon aikaa ammattitaitoisten kielitieteilijöiden kanssa, Erard päätteli, että paljon luonnollista kykyä, motivaatiota ja kovaa työtä tekemällä mikään ei ole mahdotonta.

Erardin mukaan hänen kanssaan kuullaan olleet psykolingvistit sanoivat, että teoriassa ainoa tekijä, joka rajoittaa kielten määrää, jonka henkilö voi oppia, on aika. Hyperpolyglotit, joiden kanssa tutkija puhui, näyttävät olevan yhtä mieltä siitä, että 15 voi olla kohtuullinen raja kieliä, joita henkilö voi hallita sujuvasti.

Tämä tietysti ottaen huomioon, että "sujuvuuden" määritelmä hyperpiglottalle on hiukan tarkempi kuin meidän. Puhumattakaan siitä, että heidän muiden 20 tai 30 kielen osaaminen, jota he eivät hallitse niin hyvin kuin haluavat, on luultavasti paljon suurempi kuin englanti tai espanja, jonka opimme koulussa. Tapaa joitain näistä uskomattomista kielitieteilijöistä alla:

1 - Graham Cansdale

Kielten lukumäärä: 14.

Brysselissä sijaitsevan Euroopan komission kääntäjän Cansdale työskentelee päivittäin yhteensä 14 vieraan kielen kanssa, vaikka hän on opiskellut enemmän kieliä uransa aikana.

2 - Lomb Kató

Kielten lukumäärä: 16.

Tämän unkarilaisen polyglotin - joka kuoli vuonna 2003 94-vuotiaana - mukaan hänen hallitsevista 16 kielestä viisi tarvitsi 30 minuutin päivittäisen omistautumisen uudelleen aktivoimiseksi, kuusi hän käytti käännöstyöhön ja loput kuusi “asuivat”. hänen ”. Alun perin fysiikan ja kemian tutkinnon suorittanut Kató oli yksi ensimmäisistä samanaikaisista kääntäjistä maailmassa.

3 - Alexander Arguelles

Kielten lukumäärä: noin 20.

Tämä amerikkalainen hyperpolyglotti ei paljasta tarkkaa kielten määrää, jota hän hallitsee, koska hän uskoo, että se, joka paljastaa tämän tiedon, ei ansaitse muiden luottamusta. Arguellesin tiedetään kuitenkin oppineen yli 60 kieltä ja omistaa heille yhdeksän tuntia päivässä. Yllä olevat 20 kieltä viittaavat numeroon, jolla kielitieteellinen osaa lukea sujuvasti.

4 - Johan Vandewalle

Kielten lukumäärä: 22.

Tämä belgialainen insinööri ja filologi saavutti voiton kilpailla vuonna 1987, jossa häntä tutkittiin 22 eri kielellä. Testit koostuivat 10 minuutin keskusteluista äidinkielenään puhuvien kanssa, joiden välinen aika oli vain 5 minuuttia. Vaikka kielten määrä, jonka Vandewalle hallitsee, on vaikuttava, hän on itse asiassa opiskellut enemmän kieliä koko elämänsä ajan.

5 - Kenneth Hale

Kielten lukumäärä: 50.

Kenneth oli johtava MIT-kielitieteellinen, joka omistautui elämässään tutkimaan valtavasti erilaisia ​​kieliä, joita ei ollut koskaan opiskellut ennen kaikkea, etenkin alkuperäiskansojen kieliä, joita puhuivat Pohjois-Amerikan, eteläisen ja Australian heimot. Tutkijan itsensä mukaan hän puhui sujuvasti vain englantia, espanjaa ja Walpiria - alkuperäiskansojen kieltä, jota puhui noin 3000 ihmistä - väittäen, että hän pystyi kommunikoimaan vain muilla kielillä.

Ken Hale katsoi kuitenkin, että tietyn kielen sujuvuus sisälsi tiedon kaikista kielen kulttuurisista vaikutuksista. Siksi väite, että hän "pystyi vain kommunikoimaan", oli puhdas vaatimus. Muuten, huolimatta siitä, että hän on nöyrä omasta taitostaan, kielitieteilijöiden kollegat sanovat näkeneensä hänet jopa avaavan suomen kieliopin koneella ja saapuvan maahan puhuen hiljaa.

6 - Emil Krebs

Kieli: 32–68.

Vaikka lähteet siitä, mistä kielestä tämä saksalainen diplomaatti sujui sujuvasti, eivät päässeet lopulliseen sopimukseen, Krebsin kyky oli niin vaikuttava, että hänen aivonsa säilytettiin tutkittavaksi kuolemansa jälkeen. Lisäksi Krebs, vaikka hän hallitsi 32–68 kieltä, opiskeli jopa muita 120. Hän kuoli vuonna 1930 62-vuotiaana.

7 - Giuseppe Mezzofanti

Kielten lukumäärä: 40 - 72.

1800- ja 1800-vuosisatojen välillä asuneen italialaisen kardinaalin Giuseppe Mezzofanti'n elämäkerran mukaan kielitieteellinen opiskeli pohjimmiltaan 14 kieltä, joita hän ei koskaan käyttänyt, pystyi pitämään keskusteluja 11 muussa ja 9 oli sellaisia, joita hän ei hallitse täydellisesti - mutta se Hän puhui täydellisellä aksentilla - puhumattakaan 30 muusta kielestä, joita hän tunsi syvästi.