Tiesitkö, että on olemassa Neuvostoliiton Hobbitin versio 80-luvulla?

Jos sinua lyö uskomaton kuvanlaatu ja kaikki tekniikka, joka liittyy kuvaamaan Peter Jacksonin ”Hobbit: Odottamaton matka” -elokuvausta, pidä kiinni nojatuolissa, kun Neuvostoliiton luoma versio elokuvasta löydettiin. Todellinen omituinen jäänne!

Tolkien Gateway -sivuston mukaan " Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита " - tai "" Hobbit-lisenssin Mr. Bilbo Bagginsin upea matka "- valmistettiin vuonna 1985 ilman Hobitti-lisenssiä. Tuotanto oli suunnattu Neuvostoliiton televisiokanavan lasten yleisölle.

Voit katsella koko elokuvan yllä - toivomme, että venäjäsi on hyvä, koska muita tekstityksiä ei ole vielä julkaistu! - Mutta ole varautunut jonkinlaiseen kaunistamiseen: Neuvostoliittolaisessa versiossa ei ilmaannu trolleja, Beornia tai Elrondia, ja hämähäkkejä ja Smaugia kuvataan nukkejen kautta. Goblineja näyttelivät jo tuolloin sijaitsevan Leningradin kaupungin tanssijat.