Tiedätkö OK-lausekkeen alkuperän?

"Yhdistetäänkö jotain, OK?" "Jos olet hyvin, voimme aloittaa." Tunnettua OK (tai OK) -ominaisuutta voidaan käyttää monella tapaa, ja käytät todennäköisesti tätä ilmaisua paljon, mikä on hyvin yleistä englanninkielisissä maissa ja on sisällytetty sanastoomme.

Ja tiesitkö, että kuuluisalla OK: lla on 175 vuotta olemassaoloa? On totta, että on outoa, että sinulla on tällainen erityinen numero sanan syntymälle, mutta kielitieteilijät ovat saavuttaneet kyseisen päivämäärän ensimmäisen painetun julkaisunsa vuoksi - toisin sanoen 23. maaliskuuta.

Kunnioittaakseen tätä ilmaisua Mother Nature Network -yrityksen ihmiset päättivät kertoa vähän tarinan siitä, miten se olisi saattanut tapahtua. Heidän mukaansa sana "OK" on yksi Amerikan suosituimmista kulttuurivienteistä, yhdistäen eri merkitykset vain kahta kirjainta monipuolisesti.

Hyvä on

Ilmaisulla OK on melkein yhtä monta alkuperätarinaa kuin konnotaatioita, mutta kielitieteilijät ovat yleensä yhtä mieltä siitä, että ilmaisu julkaistiin ensimmäisen kerran 23. maaliskuuta 1839 Bostonin sanomalehdessä. Mutta mistä hän tuli? No, kiitos amerikkalaiselle etymologille Allen Walker Readille, saat siitä käsityksen.

Tutkittuaan perusteellisesti OK: n historiaa, Allen julkaisi havaintonsa American Speech -lehdessä vuosina 1963 ja 1964, seuraten termin termiä 23. maaliskuuta 1839 lähtien. Allen katsoi lyhyesti, että OK oli lyhyt ilmaisu. ”Oll korrect”, kirjoitettu väärin englanniksi ja tarkoittanut ”kaikki oikein” - portugaliksi ”kaikki kunnossa”.

Tämä muoto tarvitsee kuitenkin historiallisen kontekstin, jotta se olisi järkevämpi. 1830-luvun lopulla Bostonissa ja New Yorkissa koulutettujen nuorten keskuudessa alkoi slänni-hullu tehdä hauskoja lyhenteitä (joita ei pidä ottaa vakavasti) yleisillä lauseilla tarkoituksellisin kirjoitusvirhein.

Tämä johti lyhenteisiin kuten NC sanoille "tarpeeksi sanottu" (kirjoitettu väärin tarkoituksella "nuff ced") muun lyhenteiden joukossa.

Toinen teoria

Tätä OK: n ensimmäistä käyttöä Morning Herald Bostonissa pidetään sanan ensimmäisenä painettuna ulkonäönä, kuten yllä olevasta kuvasta näet. Sen jälkeen lyhenne tuli entistä suositumpi, koska 1840 oli vaalivuosi Yhdysvalloissa ja silloinen presidentti (Martin Van Burren) nimettiin uudelleen "Old Kinderhook", koska hänen syntymäpaikka oli kaupungissa. kotoisin Kinderhook, NY.

Oxford University Press totesi, että Van Burenin demokraattisen puolueen kannattajat toivoivat hyödyntävänsä tätä sattumaa hyödyntääkseen OK-klubia edistämään sitä ennen vaaleja. Mutta jopa OK: n suosion myötä Van Burreniä ei valittu uudelleen, mutta lyhenne pysyi amerikkalaisten muistoissa.

Burrenia voittanut voittaja, Whig William Henry Harrison, käytti myös OK: ta hyväkseen pilkatakseen kilpailijansa kampanjaa loukkaamalla häntä "käteisellä" ja "luonnollisena katastrofina" (kauhea katastrofi) katastrofi).

Itse asiassa ilmaisu, joka on saattanut olla todellinen voittaja vuonna 1840. Kesti kuitenkin vielä jonkin aikaa, ennen kuin siitä tuli "Amerikan suurin sana", kirjoittaja Allan Metcalfille OK: n kirjassaan myöntämä otsikko, joka se julkaistiin vuonna 2010. Kaikki siksi, että monet ihmiset eivät nähneet sitä hyvällä silmällä.

1800-luvun suurimmat kirjailijat, mukaan lukien Mark Twain, väsivät lyhenteen Metcalfin mukaan antaen sille vähän kirjallista legitiimiyttä. Tämä tilanne muuttui, kun Woodrow Wilson, joka on Yhdysvaltojen ainoa tohtorin tohtori, käytti vuonna 1918 OK-varianttia.

monipuolisuus

Suuri osa OK: n menestyksestä johtuu sen lyhyisyydestä ja joustavuudesta. Esimerkiksi lyhennettä voidaan käyttää nopeasti suorittamaan asiakirjan tai tilin hyväksyntä. OK myöntää myös luvan (“Minulle, OK”) sekä tilan tai tietoturvan (“oletko kunnossa?”) Tai toiminnan lopettamisen tai aiheen vaihtamisen (“OK, mikä on seuraava kohta?”).

OK voi jopa merkitä keskinkertaisuutta tai pettymystä ("puolue oli OK ..."). Tietysti kaikki käyttömuodot ovat yleisempiä englanninkielisissä maissa, mutta joitain niistä käytetään laajasti Brasiliassa ja muissa maissa.

Vaihtoehtoiset lähteet

Boston-sanomalehden OK tarjous otetaan ensimmäisenä nauhoituksena. On kuitenkin mahdotonta sulkea pois vaihtoehtoisia lähteitä. Yksi heistä sanoo, että ilmaisu tuli skotlantilaisesta och aye (jotain "kyllä ​​todella"), kun taas toisessa hypoteesissa sanotaan, että se tuli kreikkalaisesta oka kala ("Kaikki on hyvin"). Teorioita ovat edelleen ilmaisut oikea (suomeksi "oikea") tai mandariiniafrikkalainen kieli O ke ("varmasti").

Asioiden monimutkaistamiseksi OK voitti uudemman kirjoitetun version "okei". Kuitenkin sen kuuluisin lähdekoodiversio, jonka olet todennäköisesti nähnyt siellä, on yksi, jonka mukaan OK oli lyhenne sanoista "0 Killed", lyhenne sanoista "nolla tapettua" raporteissa. taistelukentistä.

Se, että sotilailla ei ollut uhreja, joissa ei ollut sotakuolemaa, oli erittäin hyvä asia, ja ajan myötä ilmaisusta tuli synonyymi, että kaikki oli oikein.

Eleissä Yhdysvalloissa OK tehdään yhdistämällä peukalo ja etusormi kolmen muun nostetun sormen kanssa. Täällä Brasiliassa meidän on kuitenkin oltava varovaisia ​​tämän muodon suhteen, koska se tarkoittaa myös jotain muuta ... Mutta on mahdollista siirtää ilmaisu amerikkalaiselle (tai englannille, australialaiselle, kanadalaiselle jne.) Kuuluisilla "peukaloillamme", OK?