Viime sunnuntaina (15) "Simpsonit" -sarja esitti sarjakuvissa ennennäkemättömän vuorovaikutuksen: Homer jutteli live-tilassa katsojien kanssa tulkinsa Dan Castellaneetan liiketallennusominaisuuden kautta. Yhdysvalloissa idea toimi hyvin, mutta lähetysvirhe jätti ohjelman hiljaiseksi Latinalaisessa Amerikassa.

Alun perin lentosuunnitelman mukaan täällä Brasiliassa klo 21.00, ohjelmaa siirrettiin klo 22.00, mutta se alkoi puoli tuntia myöhässä. Mutta tärkeässä osassa, kun Homer tuli esiin jakson lopussa, lähetyksen ääni katkaistiin. Joten hahmo pyysi anteeksi Foxin julkaisemassa videossa.

”Jos halusimme jossain vaiheessa maastasi, olen niin kaksinkertainen. Jos se on Brasilia, olen todella pahoillani, mutta en riitä oppimaan portugaliksi. Mutta rakkaani Brasilia, olen todella pahoillani siitä, että tämä tapahtui, ikään kuin sinulla ei olisi enää tarpeeksi ongelmia ”, sanoin hahmo selvästi viittaamalla poliittiseen kriisiin, jonka olemme kokeneet. Katso se:

Homer pahoittelee äänen puuttumista Latinalaisen Amerikan suorassa lähetyksessä

***

Katsoitko "The Simpsons" -juoroja? Kommentoi Mega Curious -foorumia