Hitchcock-dokumentti natsien julmuuksista palautettu

70 vuoden kuluttua dokumentti ”Peltojen muisti”, joka tunnetaan trilleri-mestarin Alfred Hitchcockin näkymättömänä teoksena, voidaan vihdoin katsella kunnostetussa versiossa Imperiumin sotamuseossa.

Vuonna 1945 tuottaja Sidney Bernstein kutsui ohjaaja Alfred Hitchcockin auttamaan kokoamaan dokumenttielokuvaa Saksan sodan hirmuteistä sarjasta kuvattua levyä sarjasta Neuvostoliiton ja Ison-Britannian armeijan johtamien vapautusyksiköiden keskitysleireillä. .

Tuolloin tarkoituksena oli näyttää maailmalle barbarismi, jota tapahtui natsien hallinnassa toisen maailmansodan aikana. Auschwitzin, Bergen-Belsenin, Buchenwaldin ja Dachaun leirien löytämisen jälkeen amerikkalaiset ja britit olivat innokkaasti julkaissut elokuvan, jossa syytettiin saksalaisia ​​johtajiensa hirmuteoista koko tämän ajanjakson ajan.

Dokumentin valmistuminen kuitenkin odotettua kauemmin, ja vuoden loppuun mennessä poliittinen käsitys sotarikoksista muuttui; Ominaisuus ei koskaan tullut esiin. Tuolloin voittajamaat ymmärsivät, että natsien kauhuja osoittavan dokumentin näyttäminen ei hyötyisi sodan jälkeisistä pyrkimyksistä rakentaa Saksa uudelleen.

Ravista jopa väliaikainen päällikkö

Tarinan mukaan Hitchcock olisi itse ollut erittäin järkyttynyt näkemissään kuvissa. Nähdessään ensimmäiset tiedot siitä, mitä joukot löysivät Bergen-Belsen-keskitysleiriltä, ​​johtaja ilmoitti jättäneensä Pinewood-studion tiloista Lontoon ulkopuolelle ja palasi töihin vasta viikkoa myöhemmin.

Hitchcockin tehtävänä oli valvoa dokumentin muokkausta, järjestää kohtauksia ja ehdottaa lopputuotteen leikkaamista. Siksi tämä ei ole tyypillinen ohjaajaelokuva, koska hän ei ollut mukana kuvaamisessa eikä hän pystynyt antamaan lausuntoa kehyksistä ja suunnitelmista.

Vaikka toissijainen työ Hitchcockin filmografiassa, teos kiinnostaa paljon historioitsijoita, faneja ja elokuvaharrastajia, jotka haluavat tietää materiaalin, jolle ohjaaja altistui, mikä on saattanut vaikuttaa hänen tapaansa tehdä kauhua ja väliaikaa, ja tarkistaa, että Tällä tavalla hän päätti esitellä keskitysleireille kaapatut sekvenssit.

Palautettu versio

Elokuvateatterit jätettiin keisarilliseen sotamuseoon vuonna 1952, ja amerikkalainen tutkija löysi 35 vuotta myöhemmin, joka toi dokumentin esille. Vuonna 1984 epätäydellinen versio, jossa oli vain viisi telaa, näytettiin Berliinin festivaalilla, ja seuraavana vuonna lähetys lähetettiin amerikkalaiselle kanavalle PBS, jolloin dokumentti nimettiin "Memory of Fields" -nimellä, jonka otsikko jatkuu edelleen.

Tämä osittainen materiaali on saatavilla Internetissä, ja voit tutustua alla olevaan dokumenttiin. On kuitenkin syytä varoittaa, että kuvat ovat vahvoja ja häiritseviä. Alfred Hitchcock, tottunut mielikuvituksellisiin provokaatioihin haasteellisissa teoksissaan, tuskin vatsasi kantamaan tätä totta todellisuudesta - kuvittele meitä!

”Peltojen muistiin” ei kuitenkaan koskaan ollut virallista julkaisua. Keisarillinen sotamuseo kuitenkin saattaa päätökseen teoksen digitaalisen palautuksen, hakemalla kuvat viidestä elokuvateoksesta ja kokoamalla uudelleen puuttuvan kuudennen ja viimeisen rullan vuoden 1984 versiosta.

Palauttajien mukaan tämän työn tulos on sellainen, kuin Hitchcock, Bernstein ja muut olivat kuvitelleet. Teos esitetään festivaaleilla ja elokuvateattereissa myöhemmin tänä vuonna ja esitetään ensi vuonna eurooppalaisilla kanavilla osana Euroopan vapautumisen 70 vuotta (ja sodan päättymistä).