10 kirjailijaa, jotka vihasivat kirjoihinsa perustuvia elokuvia

1. PL-kulkijat - Mary Poppins

Kirjoittajalla oli jopa väitetty vaikutus elokuvan käsikirjoitukseen, mutta useita hänen muistiinpanojaan jätettiin yleisesti ottaen huomiotta. Yksi asioista, joita Pamela Lyndon vihasi eniten, oli Disney Studiosin vaatimus ylläpitää "Mary Poppinsin" animoituja kohtauksia. Hän vietti suurimman osan debyytistään itkien ja ei antanut muiden hahmon kanssa tehtyjen elokuvien sopeutua suurelle näytölle.

2. Stephen King - "valaistunut"

Huolimatta siitä, että monet elokuvaharrastajat olivat idolisoineet sitä, "The Shining" ei pitänyt kirjailijaansa tykö. Stephen King kertoi, että vaikka hän ihaili ohjaaja Stanley Kubrickia liikaa, hän ei kyennyt ymmärtämään itsekeskeistä Hotel Overlookin yliluonnollista ja Machiavellista olemusta. Sen sijaan se mieluummin vetoaa merkkiä ihmisten pahasta. Edes Jack Nicholson ei päässyt kritiikkiin: hänen roolinsa ei pitänyt olla typerää, kuten se tehtiin elokuvassa.

3. Anne Rice - “Haastattelu vampyyrin kanssa”

Elokuva toi yhteen eräitä 1990-luvun suurimpia sydänrobot, kuten Tom Cruise, Brad Pitt ja Antonio Banderas, mutta Anne Rice kertoi, ettei hänen työstään tule enää omituisia näyttelijöitä. Siitä huolimatta hän puri kielensä ja hyväksyi, että Cruise esiintyi hyvin Lestat-vampyyrinä. Kirjailija vihasi jo "Damnedin kuningatar", joka pyysi fanejaan olemaan katsomatta elokuvaa.

4. Winston sulhanen - “Forrest Gump”

"Forrest Gump" -teoksen toinen kirja alkaa lauseella "Älä koskaan anna kenenkään tehdä elokuvaa elämäsi tarinasta". Kirjailijan kapina johtuu siitä, että elokuvan tuottajat olisivat muuttaneet hänen alkuperäistä teostaan ​​liikaa. Hoitaakseen Sulhanen ja Hollywoodin suhteita huonommin, hän ei saanut 3% elokuvan voitosta eikä häntä edes noteerattu Oscar-kiitospuheissa - "Forrest Gump" tuotti 677 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti ja ansaitsi kuusi patsasta.

5. JD Salinger - ”Suurin rakkauteni”

Unetko edelleen elokuvan versiosta "The Rye Catcher"? Sitten voit ottaa pienen hevosesi pois sateelta: "Suurimman rakkauteni" jälkeen kirjailija lupasi, että hän ei koskaan salli toisen hänen teoksensa mukauttamista suurelle näytölle.

6. Anthony Burgess - “Clockwork Orange”

Olkaamme rehellisiä: Burgess vihasi "Clockwork Orange" -elokuvaversiota, koska hän myös pahoitteli kirjan kirjoittamista, johon elokuva perustui. Anthony Burgess, ajatellessaan kirjoitustensa mielikilpailua, kertoo, että elokuva kunnioitti hänen teoksensa väkivaltaista ja seksuaalista osaa. "Tämä jahtaa minua, kunnes kuolen", hän valitti.

7. Bret Easton Ellis - "Amerikkalainen psykopaatti"

Kirjailijan päävalitus on, että "amerikkalaisen psykopaatin" ajateltiin olevan kirja, jossa kertoja on kaiken keskipiste - jotain, joka ei toiminut kovin hyvin suurella näytöllä. Koska tarina on visuaalisempaa, se tuottaa meille vähän tilaa tietää, onko päähenkilön tekemä totta vai hänen mielikuvituksensa tulosta.

8. Roald Dahl - “Fantastinen suklaatehdas”

Kirjailija vihasi Gene Wilderin Willy Wonkaa niin paljon, että lupasi, että he eivät koskaan tee jatko-elokuvaa nimeltä "Charlie and the Great Glass Elevator". Se ei estänyt muita Dahlin kirjapohjaisia ​​elokuvia pääsemästä teattereihin, kuten "James and the Giant Peach", "Matilda" ja "Fantastic Mr. Fox".

9. Ken Kesey - “Muukalainen pesässä”

Elokuva on yksi kolmesta, joka vie viiden parhaan Oscar-arvon (elokuva, ohjaaja, näyttelijä, näyttelijä ja käsikirjoitus), mutta se ei silti miellyttänyt teoksen alkuperäistä kirjoittajaa. Tärkein valitus oli kertomuksen vaihtaminen, jonka sisälsi yhdysvaltalainen intialainen Chief Bromden, joka oli toisen maailmansodan jälkeen internoitunut psykiatrisessa sairaalassa, jossa tapahtuma "Muukalainen pesässä" tapahtuu.

10. Richard Mateson - “Minä olen legenda”

Yksi tai kaksi huonoa mukautusta ei riitä: Mateson vihaa kirjan "I Am Legend" kolme mukautusta. Elokuva "Kuolleet miehet tappaa" (1964) seuraa tarkemmin kirjailijan tarinaa, mutta suunnan ja heikkouden puutteet aiheuttivat hänelle pettymyksen. Jo "Maan viimeinen toivo" (1971) on vähiten ärsyttävä juuri siksi, että se on muuttanut melkein kaiken, mitä Mateson kirjoitti. Lopuksi, elokuva “I Am Legend” (2007) tuhosi kirjoittajan luoman lopun kokonaan. Mikä kohtalo?

* Lähetetty 16.1.2016